Concurs de traducció Francès – Català

Cinc alumnes de l’INS Samuel Gili i Gaya queden finalistes al XIX Concurs de traducció organitzat per la Facultat de traducció i Ciències del llenguatge de la Universitat Pompeu Fabra. La prova consisteix en traduir un text del francès al català. Després d’haver passat una fase prèvia de selecció a l’institut, quatre alumnes es van presentar en la categoria d’ESO …

IV JORNADA FRANCÒFONA D’IMPULS AL BATXIBAC A LLEIDA

Els nostres alumnes de 1r i de 2n de batxibac, així com alguns de 4t d’ESO i les professores que impartim llengua francesa i altres matèries en francès, hem assistit el dimarts, 19 de març, a la quarta Jornada francòfona d’impuls al batxibac que es fa a Lleida, al campus del Rectorat de la Universitat de Lleida (UdL). Aquesta Jornada …

L'Oriol i la Naïla de 4t d'ESO gaudeixen de la seva estada al Canadà

INTERCANVIS LLENGUA FRANCESA CATALUNYA-QUEBEC Durant el primer trimestre del curs 2018-2019, hem acollit a les nostres aules la Virginie i el William del Quebec i sabem que han gaudit moltíssim d’aquests 3 mesos en tots els àmbits possibles. Ara els toca a la Naïla Bernaus i l’Oriol Blázquez de 4t d’ESO D i B que gaudeixin dels espectaculars paisatges nevats …

Versos als vidres, per celebrar el Dia Mundial de la Poesia

El proper 21 de març celebrem el dia mundial de la poesia i des de la biblio de l’institut, amb la Laura Aguilar la nostra bibliotecària com a organitzadora, ens hi volem afegir amb el projecte “Versos als Vidres”. Es tracta que els alumnes i professors que ho vulguin, vinguin a la biblioteca durant la propera setmana i escriguin, amb …

Intercanvi francès a Strasbourg (anada)

El passat dissabte dia 9 de març els i les alummnes de batxibac i 8 alumnes de 4t d’ESO van anar a Strasbourg per passar una setmana molt intensa amb moltes sensacions, totes elles positives. Aquest any han compartit uns dies amb els seus corresponents francesos del Lycée kléber, un institut on cursen també Batxibac. Ara toca esperar només una …

Conferència sobre lectures de la selectivitat a la UdL

El passat divendres 15, tot l’alumnat de 2n de batxillerat va assistir a la UdL a una conferència organitzada per l’Equip ICE de Lleida de llengua i literatura castellanes, sobre una de les lectures de la selectivitat, impartida per Germán Cánovas de la UAB, sobre “Los niños tontos” de Ana Mª Matute.

FESTIVAL DE NADAL 2018

Comença l’any i us deixem les imatges del darrer dia de curs del 2018, en què vam celebrar el nostre tradicional Festival de Nadal. Enguany les actuacions han estat molt lluïdes i les petits ho han fet molt bé. També podreu veure les imatges dels torneigs que van organitzar els nois i noies de 4t d’ESO per recaptar fons pel …

Els de 3r acaben el curs de francès d'una manera molt dolça

La darrera setmana de curs, els alumnes de 3r d’ESO de francès havíem acabat el tema del menjar i la cuina i teníem, per tant, l’excusa perfecta per organitzar un taller de de cuina. El plat escollit va ser una especialitat francesa que coneixen bé els més llaminers, les crêpes. Vam treballar en grups, de forma que tothom pugués passar …

Entrega d'orles 2n de Batxillerat

“I després, quan davant teu s’obriran tants camins i no sabràs quin d’ells triar, no n’agafis un perquè sí, sinó asseu-te i espera. Respira amb profunditat confiada amb la qual vas respirar el dia que vas venir a aquest món, sense que res et distragués; espera i espera encara. Queda’t quieta, en silenci i escolta el teu cor. Quan et parli …

Us presentem la 6a promoció de Batxibac de l'Institut Samuel Gili i Gaya

El passat 7, 8 i 9 de maig va tenir lloc la prova externa del Batxibac de la demarcació de Lleida al nostre institut. Una prova que consta d’un exercici escrit de Llengua i Literatura francesa, un exercici oral i un darrer escrit d’Història d’Espanya i França. Si s’aprova aquest examen junt amb segon de batxillerat es dóna accés a …